Travis code coverage fixes

.travis.yml

@@ -2,7 +2,9 @@
 dist: trusty
 language: rust
 # Used during coverage to build kcov
-addons.apt.packages:
+addons:
+  apt:
+    packages:
       - libcurl4-openssl-dev
       - libelf-dev
       - libdw-dev
@@ -41,7 +43,7 @@ script:
 after_script: set +e
 after_success: |
     # Build test coverage statistics
-    if [ -z "$CODECOV" ]; then
+    if [ -n "$CODECOV" ]; then
         wget https://github.com/SimonKagstrom/kcov/archive/master.tar.gz && \
         tar xzf master.tar.gz && \
         cd kcov-master && \